<<< zurück <<< retour <<< back

 

 "L'Amour / la Mort / la Mer"

made for Patricia Petibon and dedicated to her .

(a handmade artist book, single unique piece)
Berlin, May 2020

 

Text and drawings:    
Hand painted cover
:    
Typography
:    
Bookbinding
:    

Gerd Sonntag
Gerd Sonntag
Maria Roewer
Ralf Liersch, Berlin

private collection, Paris

"L'Amour / la Mort / la Mer"

conçu pour Patricia Petibon et dédié à elle.

(un livre fait à la main / ouvrage original, un seul exemplaire / unique)
Berlin en mai 2020.

 

                         Texte et dessins :    
Couverture de livre
:    
Conception du type
:    
Reliure
:    

Gerd Sonntag
Gerd Sonntag
Maria Roewer
Ralf Liersch, Berlin

possession privée, Paris

 

                                                                               

28 sheets printed text : french/ german.
Printed on napalese handmade paper Kahari and paper japanese.

29 sheets original drawings,
Paper for drawings:
handmade paper, traditionally made from cotton scraps by Silberburg, Germany.

 

28 feuilles de texte imprimées : allemand/français.
Le papier entre les pages de texte :
papier japonais fait à la main et kahari (papier népalais), chaque feuille faite individuellement à la main.
29 feuilles dessins originaux  
Le papier pour les dessins :
véritable papier Bütten, fabriqué à la main et à l'ancienne par Silberburg en utilisant des restes de coton
. 

 

Gerd Sonntag, künstlerbuch, kunst, zeichnung, artist book, un livre, patricia petibon, l' amour la mort la mer, tetxte, dédié à elle, cover, lettering, calligraphy, drawings, art

 

 

 

artist book, cover, un livre, patricia petibon, l' amour la mort la mer, tetxte, dédié à elle,, gerd sonntag, dessin en écriture, l'art d'écrire, font art, calligraphy, drawings, künstlerbuch

 

 

 

 

artist book, un livre, portrait patricia petibon, l' amour la mort la mer, gerd sonntag texte, dédié à elle, dessin en écriture, l'art d'écrire, font art, calligraphy, dessins, drawings

 

 

 

 

Gerd Sonntag, Schrift Kunst, Zeichnung,  artist book, un livre, patricia petibon, l' amour la mort la mer, tetxte, dédié à elle, texte,

 

 

Die Liebe / der Tod / das Meer

 

Von Hand gearbeitetes originales Künstlerbuch, deutsch / französisch.
Einzel-Exemplar (keine Auflage), Berlin im Mai 2020

Für Patricia Petibon hergestellt und ihr gewidmet.(Privatbesitz, Paris)


 

Text und Zeichnungen:    
Cover, bemaltes Leinen:    
Typografie der Textseiten:    
 Buchbinder:    

 

    Gerd Sonntag
    Gerd Sonntag
    Maria Roewer
    Ralf Liersch, Berlin

 

 

29 Blatt originale Zeichnungen (im Buch eingebunden), Bütten, einzeln von Hand geschöpft

28 Blatt gedruckter Text : Papier: Kahari (nepalesisch) von Hand geschöpft und Japanpapier

 

Gerd Sonntag, Schrift Kunst, Zeichnung,  artist book, un livre, patricia petibon, l' amour la mort la mer, tetxte, dédié à elle, texte,

 

 

 

 

 Gerd Sonntag, Kunst, zeichnung, künstlerbuch, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie

 

 

 

 

 Gerd Sonntag, schrift kunst, zeichnung, künstlerbuch,artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie

 

 

 

 

 Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, cover

 

 

 

 

 Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung,artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, cover, drawings

 

 

 Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, art, drawings, Schriftkunst, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, calligraphy, peintures, drawings

 

 

Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, cover, calligraphy, peintures, drawings

 

 

 

 

Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, Radierung, art, drawings, graves,Schriftkunst, Lettering, dessin en écriture, l'art d'écrire, font art, calligraphy, peintures, drawings

 

 

Gerd Sonntag, Zeichnung, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, cover, widmung, künstlerbuch

 

 

Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, Radierung, art, drawings, graves

 

 

  Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, cover 2020, berlin, paris

 

 

 

La mélodie pour ton fils    

Je serais sourd, si je ne pouvais la vivre comme étant le sommet.
Presque incroyable : cette énormité artistique, pouvoir chanter le cris des oiseaux ! Le gazouillement de toute une population // bruyante // comme une cage // pleine de juristes. // Tout en variations // Tempo torsadé // roucoulade et roucoulement // le glapissement // le piaillement // le stridor // le grè-gouïï-gri-gri-guèh // aahaga-rack // dans le rire et // criailler // et couiner // et // rouspéter // chacun // dans // une autre // langue d’oiseaux // énervé égoïste // - ! ! ! - // Puis // interruption. // s’échauffer >>> FREIN >>> refroidissement // . // Calme. // à présent oscille // la voix dans // l’image sonore // du conte // de // Sultan et Congo // et mer. L’oeuvre de bec // se tait // pour un temps court. Mais ensuite : // cra-cra-craa // ohé-hé // imme irrrre. //  l’égo- brouhaha repart de plus belle. // Voix dressée // bling blang et baisse // et bas. Folie collective ? Hopst ici une rébellion? Contre l’ordre établi // du compositeur? Quelqu’un ou quelqu’une pourrait le penser, si la bourse aux piaillements des oiseaux ne témoignait pas d’un ordre qui te soit propre.

extrait de texte : page 9 / Seite 9

 

 

 

 

Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, cover drawings, berlin,paris, 2020

 

 

 

 

Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, cover,künstlerbuch, paris, berlin, 2020

 

 

 

 

Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, soprane, cover, berlin paris, 2020

 

 Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, paris berlin 2020

 

 

 Das Lied für Deinen Sohn   

Ich wäre taub, könnte ich das nicht als Gipfel erleben.
Fast schon unglaublich: Diese enorme Kunst, das Schreien der Vögel singen zu können! Das Anzwitschern einer Bevölkerung // lärmend // wie // ein Käfig // voller Juristen. // Alles im wechselnd // spirilligen Tempo // Das Girren und Gurren // das Kreischen // das Plärren // das Zirpen // das Grä-Guii-Gri-Gri-Gäh // Aahaga-Rack // im Lachen und // Quäken // und Quietschen // und // Schimpfen // jedes // in // einer anderen // Vogelsprache // aufgeregt egoistisch // - ! ! ! -  // Dann // Unterbrechung. // Aufkochen >>> BREMSE >>> Abkühlung // . // Ruhe. // Jetzt schwingt // die Stimme im // Klangbild // des Märchens // von // Sultan und Kongo // und Meer. // Das schnäbelnde Kunstwerk // es schweigt // für kurze Zeit. // Aber dann: // Kräck-Krack // Kra-Kra-Kraah // ohä-hä // imm irrrr. // Der Ego-Lärm tollt wieder los. // Stimme hoch // ring rang und runter // und tief. // Kollektives Verrrücktsein ? Hopst hier ein Aufstand ? Gegen die Ordnung // des Komponisten ? Jemand könnte das meinen, würde das Börsengeschrei der Vögel nicht Deine ganz eigene Ordnung bezeugen.

extrait de texte : page 24 / Seite 24

 

 

 

Gerd Sonntag, Zeichnung,artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, das Lied, 2020

 

 

 

 

 

Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, Radierung, art, drawings, graves, Schriftkunst, Lettering, dessin en écriture, l'art d'écrire, font art, calligraphy, peintures, drawings

 

 

 

 

 Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie,, french, collection, berlin paris, 2020

 

 

 

 

 

 Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung,artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book, la mélodie, künstlerbuch,

 

 

Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, calligraphy, peintures, drawings, french, german 2020

 

 

 

 

Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, das Lied, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, calligraphy, peintures, drawings, french, german

 

 

 

 

Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, das Lied, the song, drawing 2020

 

 

 

 

 

Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, paul eluard, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, collection, french,drawings

 

 

 

 

 

 

Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, calligraphy, peintures, drawings, Trauer, das Lied, the song, drawing

 

  

 

 

  artist book, cover, un livre, patricia petibon, l' amour la mort la mer, tetxte, dédié à elle,, gerd sonntag, dessin en écriture, l'art d'écrire, font art, calligraphy, drawings, künstlerbuch

 

 

artist book, cover, un livre, patricia petibon, l' amour la mort la mer, tetxte, dédié à elle,, gerd sonntag, dessin en écriture, l'art d'écrire, font art, calligraphy, drawings, künstlerbuch, zeichnung

 

 

   the cover / front -  detail     -   détail  la couverture / vue de face du livre

 

 

 

 

 

    Gerd Sonntag, Kunst, Zeichnung, artist book, un livre, patricia petibon, l amour la mort la mer, book buch, la mélodie, texte, 2020, calligraphy, peintures, drawings

 

 

 0

 

 

 

<<< zurück <<< retour <<< back